Votazione bilingue: il caso della confederazione di Maria Ausiliatrice

 

È possibile votare anche se una parte degli elettori presenti nel corpo elettorale non parla italiano?

Sì, ELIGO offre la possibilità di votare anche se i tuoi elettori non sono italiani grazie all’attivazione dell’interfaccia bilingue.

 

Le organizzazioni internazionali possono scegliere ELIGO. 

Molte organizzazioni sono l’espressione di realtà internazionali, ELIGO ha quindi saputo intercettare la maggior esigenza da parte di realtà internazionali e ha predisposto la piattaforma per supportare l’inglese come seconda lingua.

 

Svolgimento

Di seguito descriviamo come si è svolto il processo elettorale per la votazione dell’EX ALLIEVE FMA:
L’associazione conta partecipanti da tutti i continenti e le lingue parlate sono molteplici. Abbiamo predisposto l’area elettorale secondo le indicazioni fornite dall’Organizzatore. Abbiamo successivamente aggiunto, la possibilità di attivare la doppia lingua italiano/inglese per accedere al sistema. Successivamente abbiamo inviato le credenziali di voto ai partecipanti, inoltrando anche una guida al voto bilingue per consentire maggior facilità in fase di accesso al voto..

 

L’elettore sceglie quale lingua visualizzare

Una volta raggiunta la pagina principale, l’elettore può scegliere quale lingua utilizzare tramite un tasto selezionabile.
Impostando “inglese”, tutta l’interfaccia di voto verrà modificata.

 

Sono disponibili altre lingue?

Qualora una organizzazione avesse bisogno di una lingua terza, rispetto all’italiano e all’inglese, dei tecnici di ELIGO potranno modificare alcune parti dell’interfaccia di voto o semplicemente la mail con la ricezione delle credenziali.

In questo modo è possibile organizzare un’elezione per il rinnovo delle cariche interne che comprende la partecipazione di rappresentanti da tutti i continenti.

L’Associazione “EX Allieve di Maria Ausiliatrice” ha potuto constatare l’organizzazione del servizio dedicato alla preparazione e allo svolgimento dell’elezione restando molto soddisfatti.